235U Society Currents представя движенията в нашата общност – нови проекти, изложби, намерения и идеи на хората около Апарат. Тук проследяваме пулса на обществото ни и даваме видимост на събития, близки до нашия културен фокус. А и вярваме, че тези малки прозорци към работата на другите могат да насърчават общуване, взаимна подкрепа и любопитство между всички нас.
235U Society Currents presents the movements within our community — new projects, exhibitions, intentions and ideas from the people around Aparat. Here we follow the pulse of our society and give visibility to events that align with our cultural focus. We also believe that these small windows into each other’s work can encourage connection, mutual support and a shared curiosity among all of us.
Албена Петкова Билети за портрет;
Съществува ли* по-добър подарък за близък човек от билет за посещение на ателие, на което получава свой маслен портрет?
На albnptkv.com от 8 Декември
*(бел. ред. не, не съществува)
Albena Petkova Portrait pass;
Is there* a better gift for a loved one than a ticket to an artist’s studio where they will receive their own
oil portrait?
Available at albnptkv.com from 8 December
*(Ed. note: no, there isn’t)
Архитектурната практика на арх. Веселин Недялков има дългогодишна традиция в създаването на български домове и представя развиващ се каталог. През Септември студиото за четвърта поредна година спечели Златен медал на Международния технически панаир в Пловдив за иновации в бюджетна енергоефективна строителна система, която се прилага в неговите къщи.
niveau51.com
The architectural practice of architect Veselin Nedyalkov has a long-standing tradition in creating Bulgarian homes and presents a developing catalog of its work. In September, the studio won the Golden Medal at the Plovdiv International Technical Fair for the fourth consecutive year, for innovations in budget-friendly, energy-efficient construction systems used to build his houses.
niveau51.com
Kalina Ivanova is participating in Astry Gallery’s Format 30/30, Edition XXIV.
Sofia, 25 November 2025 – 25 January 2026.
@_ka1in.a
Калина Иванова участва в Format 30/30, Edition XXIV на галерия Astry.
София, 25 ноември 2025 – 25 януари 2026
@_ka1in.a
Павла Отова самостоятелна изложба “Душата ми е дом” в Читалище Христо Ботев
Белене, Ноември-Декември 2025
Clocharium.Aparat публикува 6 творби от изложбата в този брой
Pavla Otova, solo exhibition “My Soul’s Home” at Chitalishte Hristo Botev
Belene, November–December 2025.
Clocharium.Aparat features 6 works from the exhibition in this issue.
Миро Кокенов репетира нов проект в стила на съвременната клоунада. Проект в начален етап
mirokokenov_
Miro Kokenov is rehearsing a new project in the style of contemporary clowning. A project in its early stages. @mirokokenov_
AHNIKA: писателски блог следящ отблизо артистичния живот във Варна
anikakoleva.online/blog
AHNIKA: a writer’s blog closely following the artistic life in Varna (in Bulgarian)
anikakoleva.online/blog
Събития и изложби в контекста на колекцията и темите на Пинакотека.Апарат
Events and exhibitions in the context of the collection and themes of Pinacoteca.Aparat
Тракийският войн.
Варненски археологически музей
до 31.12.2025
The Thracian Warrior.
Varna Archaeological Museum
until 31.12.2025
